- шем пырысым пурташ
- шем пырысым колташ (пурташ) иктаж-кӧн коклашкепустить чёрную кошку; поссорить кого-л. друг с другом
– А-а, – шоналтыш Манаев, – коклашкышт шем пырысым колташат йӧсӧ огылыс. [/i]А. Асаев.[/i] – А-а, – подумал Манаев, – не трудно и чёрную кошку пустить между ними.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шеме
Марийско-русский словарь . 2015.